Friday, June 22, 2012

22 de junio de 2012


Mask making at Casa Ayuda


June 22
On Friday, we woke up at the usual 7:30 AM and, soon after, went to breakfast. Breakfast was delicious as usual and was composed of eggs, pancakes, fresh juice, and much more. Soon after, we walked to school and learned new verbs and tenses. Then, we drove to Casa Ayuda, a shelter for homeless children and families having problems with violence or drugs. We went on a tour of the house and the projects the kids were working on. We also played a round-robin soccer tournament with the kids. Then, it was time for lunch and siesta, or rest time. At four, we returned to the school and enjoyed watching and performing an Aztec dance, which one of the school teachers demonstrated for us. We then talked with boys and girls learning English from a local school and returned to Casa Carmen for dinner and free time before bed.
-Brian Ross

Jasper adds found objects to his mask
22 de junio
El viernes, nosotros nos despertamos a las siete y media y luego desayunamos. El desayuno estaba delicioso e incluía huevos, panqueques, jugo fresco, y mucho más. Entonces, nosotros caminamos a la escuela y aprendimos verbos nuevos y tiempos. Entonces, nosotros fuimos a Casa Ayuda, un lugar para niños sin hogar y familias con problemas de violencia y drogas. Nosotros hicimos un tur de la casa y los proyectos en que los niños están trabajando. También, nosotros jugamos un torneo “round-robin” de fútbol con los niños. Entonces, fuimos a Casa Carmen para el almuerzo y la siesta. A las cuatro, nosotros regresamos a la escuela y disfrutamos de una danza azteca que un maestro de la escuela nos demostró. Después, nosotros platicamos con los chicos de una escuela local, quienes están aprendiendo inglés. Entonces, regresamos a Casa Carmen para cenar y pasar un rato con los compañeros antes de acostarnos.
-Brian Ross
Playing soccer with kids at Casa Ayuda

                                                            
 
                                                     

                                                                   

No comments:

Post a Comment