June 23
Today we went to see a pyramid in Cañada de la Virgen. To
get there, we took a bus and walked up a long hill to the pyramid. When we got
there, we saw the pyramid and it was missing the top because, as we were told,
it was blown off when people were looking for treasure. We climbed to the top
of the pyramid and looked at all of the surrounding land and hills. After the
pyramid experience, we went to a water park called Xoté. At Xoté, there were many slides; however, the
main attraction at Xoté was a slide that had four racing lanes, and we enjoyed
racing each other down them. Overall,
many students concluded that it was the most fun-filled day so far.
– Hugh Meyer
 |
| Coming down the water slide |
 |
Playing on the kiddie slide23 de junio
Hoy fue diferente de otros días ya
que pudimos despertarnos a las ocho y media, una hora más tarde. Después de un desayuno riquísimo, fuimos a una
pirámide se llama Cañada de la Virgen. Esta pirámide fue muy interesante porque está
orientada con el sol y otros planetas. Había muchas cosas allí como trece cuartos
donde los sacerdotes vivían y un tamascal
o sauna para los sacerdotes y las mujeres embarazadas. También, había un
lugar para el juego de la pelota (un juego pre-colombiano en que mataron al
ganador). Después, fuimos a un parque
acuático que se llama Xoté. El parque tenía un tobogán muy divertido con cuatro
carriles. El parque tenía otras piscinas y una tienda con cosas necesarias. Después
de estas actividades interesantes, tuvimos que cenar; cenamos quesadillas muy
buenas. Luego, nos dividimos en dos grupos. Un grupo fue al Jardín, un lugar muy popular
en el centro de San Miguel, con unas chicas que conocimos durante la semana en
la escuela. El otro grupo hizo un tur de fantasmas en San Miguel. Fue un día muy divertido.
-Colin Bruce
    
"Ignacio Allende" and his partner tell ghost stories
Kids listen at the site of a former cemetery
|
No comments:
Post a Comment